A maneira correta de consertar isso é cortar parte do tubo vindo do Y e substituí-lo por luminárias coladas. Eu não acho que o silicone iria segurar e certamente não é código - epóxi eu não teria nenhum problema comigo mesmo, mas provavelmente também não é código. Lixe o plástico e certifique-se de que está realmente limpo se seguir este caminho!
Se você estiver inclinado a colar novamente, você pode cortar uma seção do cano - um corte bem no centro do Y e outro a cerca de trinta centímetros de distância. Então você precisa remover o 3/4 "que está no hub, tomando cuidado para não danificar o hub em si. Isso é uma dor enorme como você pode imaginar, e eu costumo usar uma ferramenta rotativa com um pouco de moagem agressiva para simplesmente esculpir sair.
Sua terceira opção é substituir o Y, que pode não ser tão difícil quanto você imagina, dependendo do acesso que você tem - apenas esculpir o concreto em torno dele o suficiente para obter um acoplamento no tubo.