Os departamentos de construção geralmente dependem de um código de modelo reconhecido nacionalmente. Na Califórnia, na época em que sua casa foi construída, provavelmente foi o Código de Construção Uniforme publicado pelo Conselho Internacional de Oficiais de Construção. Eu não tenho nenhuma referência antiga à UBC, mas o atual Código Residencial Internacional para Habitações de Uma e Duas Famílias, que em parte superou, tem uma entrada relacionada ao acesso sob o piso que é muito parecido com o que apareceu nos códigos UBC mais antigos.
R408.4 Access. Access shall be provided to all under-floor spaces. Access openings through the floor shall be a minimum of 18 inches by 24 inches (457 mm by 610 mm). Openings through a perimeter wall shall be not less than 16 inches by 24 inches (407 mm by 610 mm). When any portion of the through-wall access is below grade, an areaway not less than 16 inches by 24 inches (407 mm by 610 mm) shall be provided. The bottom of the areaway shall be below the threshold of the access opening. Through wall access openings shall not be located under a door to the residence. See Section M1305.1.4 for access requirements where mechanical equipment is located under floors.
Parece que uma pessoa razoável diria que colocar um objeto imóvel em frente a esse acesso violaria a intenção do código, mas parece que ele vai se transformar em uma disputa legalista em que a assistência jurídica poderia ser necessária para o seu caminho. Isso pode acabar custando mais do que simplesmente pagar para mover o medidor.