O que você está procurando é chamado de chá de compostagem. O composto é colocado em um barril de água e arejado, então os sólidos são filtrados. A água resultante pode ser usada em um pulverizador agrícola para fertilizar os campos. Harvard usa e promove extensivamente se você está procurando mais informações.
Em escalas dimensionadas em casa, você pode usar bombas de aquário e aeradores, juntamente com filtros de meia-calça.