Sim.
O dano de recurso do White Lotus Riposte não tem um tipo de ação, então você não está limitado a 1 / round e não é um ataque, portanto você não está limitado a 1 / turn, se seu DM determinar quais ações cujos tipos são não listados como Ações livres em vez de Nenhuma ação.
Dito isto, é muito difícil mirar / acertar 3 alvos com nuvem de adagas, que tem como alvo apenas um quadrado.