Sim, um único visto, B1 ou B2, pode ser emitido, mas geralmente eles são combinados. De acordo com o oficial ustraveldocs.com :
Often, the B-1 and B-2 visas are combined and issued as one visa: the B-1/B-2.
Agora, a prova de que vistos únicos B1 ou B2 são emitidos em alguns casos são as estatísticas oficiais encontradas em travel.state.gov :
Como a tabela mostra, eles são emitidos separadamente, mas em pequenos números. Por que eles são emitidos separadamente em alguns casos eu não tenho idéia e não consegui encontrar nenhuma informação relacionada a isso em quaisquer referências oficiais ou não oficiais. Meu palpite é que isso depende totalmente do entrevistador no consulado / embaixada.