Asimov escreveu
Then, too, it might be well to unify the team of Kirk and Spock a bit, by having them actively meet various menaces together with one saving the life of the other on occasion. The idea of this would be to get people to think of Kirk when they think of Spock.
Para o qual Roddenberry responde
Your comments on Shatner and Spock were most interesting and I have passed them on to Gene Coon and others. We've followed one idea immediately, that of having Spock save his Captain's life, in an up-coming show.
Em qual episódio Gene Roddenberry está se referindo nesta carta?
A correspondência completa pode ser encontrada aqui
Spock já salvou a vida de Kirk no início da série. Em "The Man Trap", ele interrompeu o monstro sugador de sal de drenar Kirk nos aposentos de McCoy.
Mas o episódio mais próximo da linha do tempo de junho-julho de 1967 da correspondência que também mostrava Spock salvando a vida de Kirk seria "The Apple". Nesse episódio, Spock empurra Kirk para longe de uma flor que estava prestes a disparar espinhos venenosos em Kirk.