O episódio em que você está pensando é "Jogo de palavras" da primeira temporada de A Zona Sombria (1985) .
Estou tentando lembrar onde eu vi um show parecido com a Twilight Zone sobre um homem que ouve percentagens crescentes de palavras trocadas por outras palavras, até que tudo se torne incompreensível para ele.
Começou com sua esposa dizendo que eles deveriam nomear seu bebê "Bumper", que logo nascerá. Ele está incrédulo e pergunta o que ela está pensando, enquanto ela insiste que é um nome perfeitamente normal. Ele então está no trabalho, e seus colegas de trabalho perguntam se ele quer sair para "dinossauro" (em vez de almoço). Ele tenta corrigi-los e eles não entendem o que ele está dizendo. No final, ele está tentando reaprender a linguagem, olhando para um livro infantil, onde as páginas e imagens (para os nossos olhos e para os dele) não combinam nada.
Vi isso há muito tempo e não consigo me lembrar de onde ... a nova Twilight Zone? Contos da cripta? Contos do Darkside? Algum outro lugar?
O episódio em que você está pensando é "Jogo de palavras" da primeira temporada de A Zona Sombria (1985) .
Tags story-identification tv