Parece que você pode realmente fazer isso sem fazer furos extras. Sim, você acabou de perfurar os buracos. Mantê-los a partir do fundo, ou a partir do topo cerca de 2 "para que nenhum fixador do chão ou drywall ou gesso é atingido.
Eu usei 3/4 "bits para buracos fáceis para puxar fio através de e até 1 1/2" bits para a pesca mais difícil, como enfiar uma agulha a partir de 2 pés de distância. Se o kit de rosqueamento de que você fala é de hastes de fibra de vidro que você conecta, elas são perfeitas para isso.
Se a localização dos novos orifícios for relativamente precisa, como eles são orientados para as vigas, com cuidado e algumas extensões de broca, você poderá perfurar, de modo que a ponta da broca possa ser usada para puxar um fio de volta. Será preciso paciência extra para fazê-lo, mas isso pode ser feito.
Você também pode usar fitas para peixes, ou seu kit de rosqueamento, eu presumo, se você tivesse ajuda para mandar uma através do buraco azul e cruzá-la com outra dos outros buracos, ou você poderia ir no ângulo em um tiro. Eu suponho que você puxaria a caixa no local azul.
Aqui está um pequeno esboço usando o desenho para mostrar o que eu faria.
A partir do furo azul, perfure 4 furos em linha, da melhor maneira possível, com as outras luzes. Alimente 2 fios à luz do punho, um é a fonte, o outro vai para a próxima luz, depois deve ser simples usando o local azul para redirecionar os fios que você puxa para terminar o restante naquela área. O resto você precisará enfileirar.