Não, não há uma regra geral que declare que você pode fazer testes de salvamento adicionais para livrar-se dos efeitos contínuos. A descrição da magia, ou a descrição das condições específicas que ela aplica, irá especificar se você tem a oportunidade de fazer mais testes de resistência contra o efeito. Caso contrário, assuma que dura a duração.
Muitos feitiços particularmente incapacitantes apresentam isso, mas é sempre explícito, não implícito.