Se o feitiço Moonbeam exigisse que a lua real estivesse brilhando e, de alguma forma, focalizasse sua luz (ou similar), você assumiria que seu texto refletiria isso. Nenhuma menção é feita a isso, nem das restrições que naturalmente se aplicariam ao uso do feitiço.
Isso não seria apenas um problema em ambientes fechados - considere fases da lua, diurnas, noites nubladas ou até mesmo eclipses. Na verdade, seria um feitiço de uso extremamente limitado.
Contraste o feitiço Chamada de raio (Obrigado Tashio por fornecer o texto):
PHB Pg.220 Call Lightning
A storm cloud appears in the shape of a cylinder that is 10 feet tall with a 60-foot radius, centered on a point you can see 100 feet directly above you. The spell fails if you can't see a point in the air where the storm cloud could appear (for example, if you are in a room that can't accommodate the cloud).
If you are outdoors in stormy condition when you cast this spell, the spell gives you control over the existing storm instead of creating a new one.
Isso diz especificamente que cria uma nuvem, inclui limitações que exigem que você esteja ao ar livre ou tenha um teto alto incrivelmente e inclua um efeito adicional se houver uma tempestade preexistente. Com base nisso, parece claro que o Moonbeam não tem nenhuma fonte ou restrição em particular.
Obviamente, você é o Mestre, e você está livre para adicionar fluff ou requisitos como você escolhe. Mas eu gostaria de pedir que você considere como esse feitiço ficaria limitado antes de você.