Dada a disposição de dedicar tempo e energia ao projeto, você pode reavaliar, mas olhar as fotos pode não resolver o problema raiz.
Parece que a água vai fluir pela calçada e entrar diretamente no prédio ... é por isso que o ralo está lá. A presença do dreno francês sugere que o problema é anterior à extensão do cascalho.
Desviar o fluxo de folhas bem acima do edifício reduzirá a quantidade de água que atinge o prédio. Isso significa a reclassificação de uma parte da entrada de automóveis (talvez antes do asfalto para a transição da calçada de concreto seria mais fácil).