Normalmente, é sempre melhor usar materiais semelhantes ao consertar algo. Se você usar argamassa de concreto com base regular para remendar um buraco em argamassa de epóxi, não só você não pode ter certeza de uma textura e correspondência de cores, há o risco de que diferentes taxas de expansão causem rachaduras no concreto.
Sem mencionar que a argamassa de concreto não é à prova de manchas nem à prova de água. Argamassa epóxi é ambos. Então, eventualmente, a diferença vai mostrar ...