Por que o Astor do Titanic está perguntando se Jack é do Boston Dawsons?

26

O Titanic está na caixa, o Filme 4, e eu sempre me perguntei (embora esta seja a primeira vez que eu segui com o Google) por que essa troca de diálogo acontece entre eles.

Rose apresenta Jack:

J.J, Madeleine, this is Jack Dawson

Astor:

Hello Jack, are you of the Boston Dawsons?

Quem são os Boston Dawsons e por que isso é importante? Eu estou imaginando, inicialmente, é claro (como o Google, na verdade não tem sido útil) que esta é apenas uma maneira de possivelmente 'conhecer alguém', mas que diferença isso faz de onde ele é?

Resposta de

Jack :

No, the Chippewa Falls Dawsons...

Somente agora, descobri (por meio do IMDB) que a resposta do Astor foi marcada (pelo IMDB) como "confusa":

Oh yes...

Esta é uma idade ou mais de uma questão de época? Nós ainda não, ou as classes superiores ainda não dizem isso, elas fazem?

EDITAR (22/12)

Só agora (ao assistir novamente) notei que Jack também diz:

I grew up near Chippewa Falls

Como Rose está pendurada na parte de trás do navio.

    
por cmp 21.12.2016 / 23:22

5 respostas

Desde que o naufrágio do RMS Titanic foi um evento real, há pessoas representadas no filme que estavam genuinamente a bordo do navio.

John Jacob Astor e sua esposa Madeleine eram pessoas reais que tinham ingressos de primeira classe no Titanic. Jack Dawson e Rose Dewitt Bukater foram personagens fictícios criados para efeito dramático.

A família de John Jacob Astor era uma das famílias mais ricas da América na época em que o Titanic afundou. Astor valia cerca de US $ 87 milhões em dólares americanos quando morreu no Titanic. Portanto, é natural que ele conheça muitas das famílias proeminentes da América durante sua vida. Astor também estaria familiarizado com mais famílias proeminentes na costa leste dos Estados Unidos, já que ele morava em Nova York.

Jack Dawson era um personagem fictício criado apenas para fins dramáticos. Os "Boston Dawsons" que Astor se refere nesta conversa são puramente fictícios, como eram os "Chippewa Falls Dawsons". Astor estava simplesmente tentando conversar educadamente perguntando a Jack se ele era um membro da família de Boston. A resposta de Jack de ser um membro do Chippewa Falls Dawsons foi puramente para alívio cômico, uma vez que Astor obviamente não conheceria nenhuma família em Chippewa Falls, muito menos na família Dawson.

Não havia muita classe média em 1912. As classes alta e baixa eram separadas por um número considerável de pessoas. / "> lacuna . A classe alta raramente se misturava com a classe baixa. Assim, para Astor perguntar a outro membro da sociedade da classe alta (o que ele pensava ser) se ele pertencia a uma família na qual Astor estava familiarizado não era de todo anormal.

Na sociedade de hoje, temos mais de uma classe média estabelecida. Mais das classes se misturam. Com as mídias sociais e outras formas de cobertura da mídia, já se pode saber qual bilionário está relacionado a quem. Não há realmente nenhum ponto em pedir uma pessoa mais quando é tão prontamente disponível através de várias saídas.

Se uma conversa acontece ou não em um jantar bilionário ... Eu realmente não sei que tipo de conversa aconteceria em uma festa como essa;)

    
22.12.2016 / 00:25

O Google não vai ajudar muito, já que os detalhes são inventados, embora, como todos sabemos, o naufrágio do Titanic tenha realmente acontecido (e certos passageiros eram conhecidos por estarem a bordo). Por exemplo, John Jacob Astor IV era uma vítima conhecida, mas não há registro de um Jack Dawson tendo estado a bordo.

Neste hipotético "universo", há uma família muito próspera em Boston com o sobrenome "Dawson". Eles teriam viajado nos mesmos círculos sociais que as pessoas ricas com quem Jack estava jantando. Astor estava perguntando, na verdade, se Jack estava relacionado com essas socialites de Boston. Se sim, então ele era "um membro do clube" por assim dizer, e Jack teria se sentido incluído no círculo com contatos familiares.

A resposta de Jack foi honesta; sua família era de Chippewa Falls. Quando Jack apresentou sua resposta, a resposta de Astor foi uma combinação de reconhecimento fingido e total confusão. Ele claramente não conhecia nenhum Dawsons vivendo em Chippewa Falls.

    
22.12.2016 / 00:21

É uma piada. É pra ser engraçado. "Você está relacionado com isso e aquilo?" Era uma maneira que as pessoas ricas socializavam. Foi conversa fiada por parte de Astor. Pode haver "Boston Dawsons" e pode haver "New York Dawsons" e pode haver "Philadelphia Dawsons". Astor perguntava se Jack pertencia a uma família rica com a qual ele, Astor, era familiar, como meio de estabelecer uma pequena conexão social com Jack.

A resposta de Jack indicou que ele não era de QUALQUER família rica, mas Astor não entendia isso, não estava familiarizado com "não-riqueza".

    
25.06.2017 / 02:11

Vou me concentrar em

Is this an age, or more of an era issue? We don't still, or the upper classes don't still say this do they?

Nunca foi uma coisa de classe social. E sim, ainda é feito hoje.

A primeira coisa a perceber é que a população dos EUA em 1912 era de cerca de 95 milhões. Hoje, esse é o tamanho de três estados (Texas, Flórida e Califórnia).

Em segundo lugar, com todo mundo tão espalhado, não era incomum ter uma ou duas linhas de família dominando uma área. Isso não tinha nada a ver com renda ou riqueza. É só um fato. Enquanto marido e mulher se instalavam em Backwater Arkansas, eles tinham filhos, seus filhos tinham filhos e assim por diante, até que uma grande parte da população de Backwater era uma única família. Essa família não precisava ser rica, apenas prolífica.

Em terceiro lugar, quando as pessoas deixaram suas terras familiares e se mudaram para outro lugar, procuraram pessoas que eles reconheciam. Não era incomum encontrar alguém da sua cidade natal, que fazia parte de uma das famílias maiores. Ei, John Smith, de Backwater, Seu não relacionado aos Smiths de Backwater é você? Oh, sua prima de segundo grau de Jane no lado do tio de seu pai? Ah, sim, acho que compramos na mesma mercearia que, uma vez, vamos ser amigos nesta grande cidade assustadora, onde não conhecemos ninguém.

Finalmente, naquela época, mas mesmo agora, viajar era um grande negócio. Você não podia pegar um voo para um tão. Então, se o seu dirigível estava deixando o Backwater Arkansas, então muitas pessoas a bordo seriam de remanso e da área em volta. As pessoas viajavam por alguns dias ou uma semana ou duas para conseguir algo grande como o Titanic, mas isso ainda limitava a área a basicamente a Nova Inglaterra. Lembre-se, se você viajou para Nova York, provavelmente estava lá para outra coisa, o Titanic provavelmente era apenas uma nova maneira de chegar onde você precisava ir. Seria improvável viajar da Califórnia para Nova York, apenas com o único propósito de pegar esse barco. Talvez você tenha planejado sua viagem, mas provavelmente não viajou para lá da mesma forma que viajamos pelo país para pegar um navio de cruzeiro agora.

Hoje, isso ainda acontece. E recebo isto todo o tempo. Quando alguém descobre o nome da minha família e que minha família era de Hastings, Michigan, tenho uma pergunta muito a esse respeito.

Você ficaria surpreso com a quantidade de pessoas que conhece e conhece uma prima que mal conhece apenas pelo nome, que uma vez você tentou procurar algo no ancestery.com.

Tenha em mente que nem todos têm os olhos colados na tela do celular e o facebook no el. Algumas pessoas realmente falam com estranhos. E isso vai acontecer com frequência, se você estiver em uma área com muitas pessoas que viajam de outras áreas.

    
23.12.2016 / 07:13

Is this (...) an era issue? (...) the upper classes don't still say this do they?

Não está necessariamente relacionado às classes sociais superiores.
Nas áreas rurais, quando você conhece alguém pela primeira vez, é normal perguntar se ele está relacionado a essa ou aquela família. É uma forma simples de estreitar o seu lugar no seu círculo social e, ao mesmo tempo, abrir novos tópicos de conversa (conhecidos comuns, etc.).

Voltando ao filme, eu o vi apenas como uma maneira educada de o Sr. Ascot tentar descobrir se ele conhecia esse Jack Dawson de antes, ou qualquer pessoa relacionada a ele.

    
22.12.2016 / 16:58