Você não precisará de um visto de trânsito se estiver transitando via Airside e não saindo do aeroporto.
Você pode verificar as informações aqui - link
A propósito, Hong Kong oferece visto grátis por curto período para indianos, mas você precisa se registrar on-line antes de viajar.