Eu voaria (ou pegaria o Amtrak / Greyhound) para casa e renovaria a licença, e receberia o recibo dizendo que suas tags estão "em suspenso" enquanto aguarda o teste de emissões. Duvido que você pare de dirigir para casa - não se apresse - e, se estiver, provavelmente poderá sair dessa com o recibo.
Eu não tentaria dirigir com uma licença expirada.