Qual é a janela de visualização desta fita métrica?

Eu encontrei a resposta. A janela é usada principalmente para medir o lado interno, como janelas ou portas.

Essa janela de medição é usada quando você está usando a fita métrica para desenhar um círculo.
Este diagrama (do lado que você gostou) mostra como é feito:
Parece haver uma peça que você puxa para fora da parte de trás do corpo da fita métrica que você prenderia sobre um prego ou algo no centro do círculo, e há um buraco na fita na marca de 2,5 cm onde você insere sua ferramenta de marcação ou escrita.
A leitura na janela na parte superior informa a distância da unha até a marca - que é o raio do seu círculo.