Provavelmente, eles estão exalando-a nos corredores para evitar que ela seja liberada no espaço. Assumindo que o vapor é apenas água, significa que eles estão movendo a água aquecida ao redor do navio, provavelmente para distribuição de calor, seja para aquecer o habitat ou para transferir para dissipadores de calor no casco. O meio de transferência (água) estaria em oferta limitada, de modo que você não iria querer descarregá-lo para fora do navio, ou você pode esgotar-se antes do final da jornada e ter um motor ou outra fonte de calor derretida. A ventilação no navio permite que os sistemas capturem o vapor que escapou e o reintroduza no sistema. Enquanto a ventilação pode produzir ineficiências, não seria uma questão crítica. E ter os conduítes e canos expostos para facilitar o acesso de reparo / substituição aceleraria os reparos de um sistema que sofresse muito desgaste. Além disso, tê-los fora das paredes permite que conduítes, canais de dados e outros recursos frágeis, mas com baixo desgaste, sejam protegidos dos efeitos corrosivos da atmosfera e da ventilação.