Este tópico relata vários casos em que isso não aconteceu um problema.
Esta publicação no fórum diz
Turns out I've been flying with different middle names on my [driving licence] and passport for years. Tickets match passport, but I've often showed my DL and no one has batted an eye.
Resumo: eu ligaria para a companhia aérea, especialmente se você estiver se conectando.