Já que você tem um conduíte de 2 "PVC (assumindo a programação 80) aqui, fornecendo 742 mm2 de espaço para preenchimento de fio, e seus 3 fios 2AWG (assumindo THHN / THWN ou XHHW aqui) ocupam apenas 66 * 3 = 198 mm2 desse espaço, você tem espaço de sobra para enfiar um fio nu no conduíte para unir as barras de aterramento do subpainel e do painel principal.Um fio de cobre nu 6AWG fará o trabalho e deve ser fisicamente passível de o painel principal está desligado.Conecte-o à barra de aterramento nos painéis principal e secundário, ligue o painel principal novamente e você estará em atividade (claro, se você não quiser jogar "fishtape wrestler" dia, você pode pagar o eletricista amigável mais próximo para esse serviço.)
P.S. não, você não precisa remover a haste de aterramento depois de instalar o fio de ligação entre os dois prédios - na verdade, o Código atual requer que as dependências tenham seu próprio aterramento, além da ligação de volta para o chão do painel principal. (Isso é feito para manter todos os fios para a dependência de subir para alguma alta voltagem louca em caso de raios perto dos condutores do circuito.)