Sim, você pode, salvo indicação em contrário - mas o DM pode determinar a viabilidade e eficácia
When the rules for making an attack or casting a spell talk about targeting an object, is it implied that it's an unattended object, or it possible to target someone's armor/shield directly with an attack in an attempt to damage/break it?
If a game effect lets you target an object, the text of that effect tells you if worn/carried objects are prohibited. The rules don't assume that "object" means "object not currently worn or carried by anyone."
Is this balanced, in practice? When facing someone in Plate with a Shield (AC 21) mightn't it trivialize the fight to target and destroy their armor (AC19, 10hp)? Negating worn armor for the low cost of one weapon attack seems incredibly powerful.
You'll be happy to know that few things in the game do this.
The base rules for damaging objects don't specify unattended, so any character or monster can do it with a basic attack. Am I missing something?
Those rules are entirely in the DM's hands. Using those rules, the DM is encouraged to rule that certain types of attacks/damage do nothing to certain objects. Those rules don't provide a foolproof way to wreck plate.
Então, em suma, isso é definitivamente possível pelas regras.
Se você está atacando algo como um livro que o inimigo tem em suas mãos ou amarrado ao lado de fora da mochila (e não é protegido magicamente), seu ataque pode ser mais eficaz, por exemplo, do que se você estivesse tentando quebrar sua armadura de placas.
O Mestre pode lhe dar desvantagem ao atacar algo pequeno que é difícil de atingir, e eles podem determinar que um limiar de dano se aplica a algo que é bem reforçado e difícil de danificar ou dizer que certos objetos são imunes a certos tipos de dano. / p>