Seu nome deve aparecer no ticket exatamente como no passaporte. Para simplificar:
Primeiro nome no ticket = primeiro nome no passaporte
Sobrenome no ticket = sobrenome no passaporte
não importa qual seja o seu nome em inglês ou o seu apelido, o que importa é o que está escrito no passaporte em inglês.
Então, aqui está um exemplo de um passaporte chinês (eu apenas pesquisei), então o nome deve ser WANG WENYI no ticket. Lembre-se de que o funcionário da empresa aérea no balcão ou o segurança do ponto de verificação só querem ver se ele se encaixa.
Para estar no lado seguro (desde que eu sou exigente) chame a linha aérea e peça para saber se seu nome chinês (no passaporte abaixo de JILIN) deve ou não aparecer no ingresso. Toda ligação que você faz para as companhias aéreas - certifique-se de documentá-las no PNR (caso algo dê errado).