Por minha leitura da capacidade , só concede feitiços de bônus para feiticeiros. Os não-feiticeiros ganham especificamente poderes de linhagem, não feitiços de bônus, talentos extras (exceto através da habilidade de bônus do próprio Discípulo do Dragão), ou arcana de linhagem.
No entanto, essa é uma leitura estrita de regras escritas. A intenção parece ser permitir que você ganhe essas magias nos níveis apropriados do Discípulo do Dragão, e provavelmente o resto das coisas da linhagem também. Não conseguir a arcana da linhagem não faria muito sentido. Provavelmente é melhor pedir ao seu GM para olhar para ele, acho que ele ou ela é muito provável que lhe dê a habilidade bônus, magias e arcana da linhagem. (Você ainda ganharia proezas bônus através da habilidade de bônus da classe de prestígio.)