Neste ponto, não acho que uma caixa antiga possa ser usada. Como bib menciona, você precisa de uma superfície resistente para anexar estes. Você também tem um reparo de gesso em seu futuro, então se você vai consertar isso, você pode muito bem ir com uma caixa de trabalho novo. Você tem dois estilos para escolher, um com uma aba que se prende à face do garanhão e outro que prende o garanhão:
Eu recomendaria a versão que prega no lado do parafuso prisioneiro, mas também recomendo trocar as unhas por parafusos. O processo de pregar esta caixa irá perturbar muito mais o gesso.
Vá em frente e abra a parede o suficiente para instalar a caixa de trabalho novo, coloque os cabos dentro, parafuse-a no terminal e prenda a fiação com grampos no centro do pino. Em seguida, remende seu gesso instalando algum material de apoio, aplicando o gesso com uma faca larga e alisando as juntas para que elas não possam ser vistas com uma luz brilhando em um ângulo agudo.