Sim, se você estiver em roaming no Reino Unido, normalmente deverá discar para um país estrangeiro exatamente como faria em casa.
Tenha em atenção que é mais provável que o prefixo com +39
funcione em dispositivos móveis do que 00 39
.
Observe que para adicionar um + no iOS 10 para iPhone, segure a tecla 0 por um segundo.