À luz da censura chinesa, ainda há fandom significativo de Doctor Who por trás do Great Firewall?

7

Esta linha em " O fluxo chinês " The Economist - 9 de novembro de 2013 parece implicar que a China tem uma regra que proíbe representações de viagem no tempo.

Rules about content range from the predictable (no shows inciting political unrest) to the puzzling (no depictions of time travel). It takes months for programmes to get official approval for broadcasting, and only an estimated 30% of shows that are made get aired on TV.

Isso parece ser confirmado por The Guardian que até declara o raciocínio:

Sci-fi encourages us to imagine alternative realities – so if China is none too keen on the Doctor and his ilk, don't be surprised ... Time travel television, said China's government administrator of radio and television, is "frivolous" in its approach to history – a verbal warning that was seen as tantamount to an official ban. ...

The Marxist literary critic Frederic Jameson once pointed out that science fiction and historical imagination are actually aspects of the same thinking. He believed that the effect of immersing yourself in another historical age in, say, The Eagle of the Ninth, was very similar to travelling in your mind to the world of Isaac Asimov's Foundation Trilogy. Both genres are set apart from pure fantasy, because they claim some basis in reality. Sci-fi expounds futures that might be possible, or at least that follow basic rules of human nature in how they portray people; historical fiction is, likewise, rooted in actual events.

So China is right to fear time travel. No state that wants to keep governing forever can afford to let people imagine alternatives. Perhaps this is the true reason for Doctor Who's popularity in Britain. When it screens, millions of people defy the rule of reality and escape together into worlds of possibility, worlds of otherness, dreams of utopia.

Com um programa tão conhecido, eu ficaria surpreso se não houvesse algum tipo de comércio clandestino em vídeos pirateados ou algo similar - mas a questão principal se resume a isso:

Doctor Who é um show popular lá? Existe algum tipo de comunidade clandestina, ou essa restrição aparentemente bizaare inibe o fandom lá?

    
por Affable Geek 14.11.2013 / 19:16

1 resposta

Eu duvido que a restrição de viagem no tempo tenha algum efeito substancial no fandom chinês. As primeiras sete séries do Doctor Who moderno são streaming disponível na China.

Para ter uma ideia do estado do fandom de Doctor Who na China, pode ser útil consultar Tieba , Site chinês um pouco semelhante ao que o reddit é nos Estados Unidos.

Aqui está o Página de Tieba Doctor Who.

Mesmo que você não saiba ler em chinês, está claro que esse fluxo de mídia social está recebendo algo como duas novas postagens a cada minuto, e essas postagens estão sendo "apreciadas". Há arte dos fãs , fanfic , . Então eu acho que isso é uma boa evidência de que existe um fandom substancial na China, apesar das políticas públicas ridículas.

Um post que achei particularmente divertido tem o pôster original perguntando "Por que o episódio do 50º aniversário não está sendo exibido em cinemas? Aposto que venderia muitos ingressos! " com a resposta "Está sendo mostrado em teatros 3D em 75 países diferentes, mas não na Dinastia Celestial". ("Dinastia Celestial", a propósito, é uma gíria da Internet chinesa. É uma maneira sarcástica de se referir à República Popular da China ou especificamente ao governo deles.)

    
09.12.2013 / 11:53