Locutus significa literalmente "aquele que fala". O Melhor dos Dois Mundos tinha o Locutus como um drone criado especificamente com a comunicação em mente; tenha em mente que os borgs geralmente atacavam, e que era incomum eles enfrentarem um inimigo com o qual se incomodavam em negociar, mesmo que a idéia dos borgs de negociar fosse "se render ou morrer".
De a transcrição :
Star Trek: First Contact estabelece ainda que a Borg Queen queria que um igual, um indivíduo entre os borgs, fosse seu companheiro, e que Picard fosse igual a ele. Ele certamente ainda era um drone borg, mas ele estava longe de ser o drone comum.BORG: [To Picard] Your archaic cultures are authority driven. To facilitate our introduction into your societies, it has been decided that a human voice will speak for us in all communications. You have been chosen to be that voice.