Esta é na verdade uma sequência de três livros, Dragonsword (1989), Duelo de Dragões (1991) ), e Dragon Death , todos de Gael Baudino.
A personagem principal é Susan Helling, uma estudante de pós-graduação e assistente de ensino em história na UCLA. No primeiro romance, ela é transportada para o reino dos dragões de Gryylth, um mundo criado pelo subconsciente de seu supervisor de doutorado em coma.
O peso de papel de vidro que você menciona desempenha um papel importante no segundo romance. (O dragão Silbakor, o dragão principal do primeiro romance, usa o peso de papel de vidro para se alojar no mundo real.)
A partir da descrição da Wikipedia do Duel of Dragons :
The story picks up a few weeks after Suzanne has returned to Los Angeles from Gryylth. Silbakor has returned with her and poses as statuette in a glass paperweight. Though she carries Silbakor around with her and can return to Gryylth at will, she finds she cannot bring herself to do it.