Tanto quanto me lembro, a história que estou procurando foi publicada em um livro de atividades para crianças que contava com quebra-cabeças, jogos, labirintos e também alguns contos.
O livro foi comprado na Suíça há cerca de 20 anos. A história foi em alemão, não sei se foi traduzida de uma língua diferente.
A história é sobre um menino, talvez com 10 anos de idade, que tem uma sombra que o coloca em problemas (inofensivos). Faz com que ele faça travessuras e faça com que ele se divirta, como talvez leve lanches sem permissão, desse tipo.
Ele é repreendido por essas atividades e decide se livrar de sua sombra. Não me lembro como ele consegue fazer isso, mas ele guarda sua sombra em um armário ou em um galpão.
Ele se torna dócil e obediente e sua vida se torna entediante. Ele então começa a se meter em problemas reais - talvez cigarros ou sair com a turma errada? - e percebe que ele precisa libertar sua sombra para se recuperar.
Não me lembro de muito mais da história, mas a última frase foi algo como "brincar nos galhos de uma árvore, com as teclas branca e preta do piano".
"... spielten Klavier in den Ästen eines Baumes, mit den schwarzen und weißen Tasten."