Você está correto. Você não precisa de um transponder para operar no espaço aéreo da Classe C se não houver outras áreas sobrepostas no espaço aéreo. De fato, se você ler um pouco mais nesse reg, verá que é um dos lugares onde as aeronaves construídas sem sistema elétrico estão autorizadas a voar!