Como eu só tenho percorrido o Reading em um trem, só posso dar a resposta como a Internet me permite.
Mas pela falta de informação, eu diria que o estacionamento não é seguro o suficiente para deixar uma bicicleta cara por 3 dias.
A página de informações da estação de trem oferece "estandes" como opção principal para estacionar as bicicletas, o carro parques são dados como extra sem qualquer informação sobre bicicletas, como você encontrou por si mesmo.
Não há um blog de bicicletas sobre estacionamento seguro, mas há um mapa de fotos , onde mostram uma bicicleta perdida (roubada) e mencione como as bicicletas roubadas de costume estão no local.
Um blogueiro inglês que mora nos Países Baixos e está muito ciente das menções de ciclismo e ciclo de segurança em uma de suas entradas de blog :
The new parking takes the total number of bicycle spaces at Reading to 160
que tem 160 espaços e nenhuma menção a lugares seguros, cobertos ou protegidos.
Eu considero isso uma prova negativa, nenhuma menção sobre estacionamento seguro para bicicletas, nem mesmo nos sites que mencionariam quando estaria lá. Sim, você pode estacionar sua bicicleta em um estacionamento, mas sabendo da segurança em estacionamentos, eu não confiaria nisto, qualquer coisa menor que um carro pode ser retirada sem tocar os sinos.