Parece que o DS: 9 está no Netflix na Austrália. link , por isso pode ser tão simples quanto perder na licitação dos direitos.
Se você quer uma teoria da conspiração mais excitante; DS: 9 é o único Star Trek das primeiras quatro séries mais antigas, que realmente faz parte do Myth Arcs. Geralmente tudo em TOS, ST: NG e VOY é um e feito TV episódica. A Austrália Sci-Fi subestima sua audiência, que eles acham que não podem se lembrar do que aconteceu há três episódios.