Não está claro no script (ou no novelização oficial ou a conversão de quadrinhos como Indy realmente chegou ao templo. É bastante claro que ele está viajando com dois companheiros e que ele (ou eles) de alguma forma fez contato com os moradores antes de viajar para o templo da selva. O avião certamente está esperando por ele, mas não há nenhuma indicação especial de que ele o tenha usado para a jornada de ida, especialmente considerando que eles têm mulas e suprimentos.
Dado que o avião é de dois lugares, é muito possível que Jock e seu avião tenham sido alugados apenas para a viagem de volta , o que explicaria porque Indy não havia encontrado Reggie antes.
Não é razoável supor que Jock (que evidentemente não esperava que Indy voltasse tão cedo) soltou Reggie de uma sacola ou de debaixo do assento para o segundo assento do avião. Ele pode ter planejado devolvê-lo à sua mala, exceto que eles tiveram que sair às pressas.