A Beta Colony é menos democrática do que parece?

11

Uma das piadas correntes em Shards of Honor é que todos na Beta Colony parecem negar ter votado em "Steady Freddy" (o presidente). Além disso, em um ponto Cordelia diz isso para um repórter:

"The government's doing a cover-up. What I know could blow the administration sky-high. […] If it were known I was talking to you, you might not get a chance at a second interview. No rough stuff—just a little quiet disappearance in the night, and the ripple of a rumor about 'gone for medical tests.' Know what I mean?" She was fairly sure he didn't—his media service dealt mainly in sex fantasies—but she could see a vision of journalistic glory growing in his face.

Ela está mentindo, é claro, e ela não é exatamente emocionalmente estável neste momento; mas a implicação parece ser que um repórter real saberia o que ela queria dizer, e que o governo realmente desaparecia por ofensas políticas. (Colônia de Beta coloca seus criminosos em psicoterapia assustador - O Aprendiz do Guerreiro coloca, "os Betans não prenderam infratores, eles os curaram" - então "foram para exames médicos", mesmo que literalmente precisos, também poderia dobrar como o análogo do nosso "detido para questionar".)

Ao longo da série, a Beta Colony é apresentada como pelo menos superficialmente liberal, democrática, livre, tolerante e centrada nos direitos civis e direitos iguais (com algumas exceções: ter um filho requer uma licença; as armas parecem mais estreitamente restrito lá do que em outros lugares; etc.), mas eu me pergunto se os itens acima devem ser tomados como indícios de que é menos livre e democrático do que parece. Há alguma indicação de uma forma ou de outra?

    
por ruakh 10.12.2012 / 05:10

2 respostas

É possível, embora as citações de 'Eu nunca votei nele' ao longo do livro sejam mais uma representação irônica da insatisfação que até mesmo um cidadão de uma democracia saudável pode sentir - afinal, dependendo de quantas os candidatos podem concorrer, a maioria das pessoas na Beta Colony pode de fato ter votado em outros candidatos, com Steady Freddy obtendo apenas uma pluralidade em vez de uma maioria.

No entanto, há outro indício de que o governo da Beta Colony emprega meios mais rigorosos para controlar seus cidadãos. Em um dos livros posteriores da série Vorkosigan (acho que é Uma Campanha Civil ), Cordelia convida o leitor a considerar como o governo consegue impor sua rígida política de controle de natalidade. A dica é que alguma forma de coerção ou punição severa é imposta aos infratores potenciais ou reais.

Em geral, Beta Colony é apresentado como se aproximando de um ideal utópico do que a maioria das outras sociedades no universo de Vorkosigan; no entanto, Bujold, por sua habilidade em entender e aplicar a natureza humana a suas criações, nos mostra que cada sociedade faz concessões para sua versão de ordem e estabilidade, até mesmo a liberal Colônia Beta.

    
14.03.2013 / 08:49

Você está perdendo o problema óbvio com o governo opressivo da Beta Colony: a situação de Cordelia no final de Shards of Honor. Ela é quase levada a um colapso nervoso por assédio do governo e tem que fugir para Barrayar para evitar ser psico-curada de estar apaixonada por Aral Vorkosigan porque alguns psicólogos preferem acreditar que ela é uma espiã psico controlada. Ela foi drogada sem conhecimento ou consentimento para obter informações, e estava prestes a ser aprisionada também, tudo sem nenhum tipo de julgamento ou defesa.

Há um punho de ferro arrepiante dentro dessas luvas de dois sapatos.

    
19.06.2014 / 19:07