Você nunca deve ter mais de um dispositivo GFCI em um único circuito, pois eles tendem a interferir uns com os outros e causar um ao outro a tropeçar.
Eu posso estar errado, mas eu também não acho tecnicamente permitido ter circuitos externos na mesma linha que os circuitos internos (garagem).
Independentemente disso, sua melhor opção - especialmente porque você provavelmente está operando equipamentos pesados na garagem - é colocar a garagem em seu próprio circuito.