No mundo ocidental, especificamente nos países de fala germânica e eslava (excluindo explicitamente a Islândia), há uma strong suposição de que as pessoas têm um nome dado, potencial (ou obrigatório, por exemplo, nomes patronímicos na Rússia) nomes do meio e um sobrenome, com o sobrenome sendo o mesmo ou pelo menos strongmente semelhante dentro das famílias, enquanto nomes e nomes do meio podem variar consideravelmente. Isso já falha quando se lida com espanhóis que normalmente têm dois sobrenomes (tecnicamente equivalentes, então me disseram). Outros países têm sistemas ainda mais diferentes.
Antes dos dias de viagens internacionais em todo o mundo, isso dificilmente era um problema; os nomes estavam próximos o suficiente para o formato primeiro, meio, sobrenome que eles poderiam ajustar. Por isso, porque as passagens aéreas fazem isso e muitos vistos de países.
Hoje em dia, há uma variedade consideravelmente maior de nacionalidades e, portanto, nomes de viagem, mas os procedimentos de visto permaneceram bastante os mesmos. É bastante raro que as pessoas sejam referidas por apenas um nome e um nome, portanto, na maioria dos casos, uma chamada arbitrária pode ser feita, cujo nome deve ser considerado um nome e um sobrenome. Felizmente, os vistos são processados aproximadamente localmente (Gayot mencionou que os vistos do Reino Unido para cidadãos de Mianmar são processados em Bankok, que é próximo em escala global enquanto estão em um país diferente) e as autoridades locais terão experimentado esse tipo de nome por algum tempo . Assim, eles irão formatá-lo de maneira apropriada ao próprio visto.
Ao entrar no Reino Unido, os oficiais da fronteira verificarão se o nome corresponde. Eles também terão experiência com diferentes tipos de nomes. Eles podem não estar bem treinados para reconhecer cada variante local imediatamente, mas sabem que existem variantes, portanto, esperam por elas. Se a seção do nome do seu passaporte contém todos os nomes que o seu visto faz, eles não se preocuparão ou suspeitarão muito se o pedido foi alterado. É importante que as imagens correspondam a você e que os nomes sejam semelhantes o suficiente ao comparar a página de dados e a página de vistos. Os nomes podem até ser escritos de maneira diferente devido a diferentes padrões de transcrição / transliteração.
Assim, como foi mencionado nos comentários, você está preocupado com um não problema. Eu duvido que a ordem dos nomes seja comentada. A única questão sobre o assunto pode ser algo como "Então, Sr. / Sra. Min ...?" (Aguardando a confirmação de que você se sente tratado pelo funcionário usando esse nome).