Eu não acho que ele literalmente quis dizer isso.
Sabe-se desde a PS / SS que a Maldição da Morte normalmente não deixa nenhum tipo de marca física, e a maioria dos estudantes sabia disso no começo do 4º ano.
Não está claro que tipo de dano a Maldição da Morte faz .
Se AK danificar ou rasgar a alma, Moody deveria ter dito
you could all get your wands out now and point them at me and say the words, and I doubt I’d get so much as a one tenth of my soul damaged.
que é uma afirmação estranha, e não teria transmitido da mesma forma a ideia de AK que requer força mágica para funcionar.
Se AK matar, parando todas as funções corporais, Moody deveria ter dito algo como
I doubt I’d get so much as a brain cell not working.
Se houver outro mecanismo, alguém deveria ter explicado com antecedência, e o exemplo da Moody's provavelmente teria sido mais complexo de entender.