A resposta muito curta é que quando o filme foi lançado pela primeira vez, o mesmo ator tocou tanto Vader (sem máscara) quanto o fantasma da força de Anakin; Sebastian Shaw .
No caso em que você não foi capaz de resolver isso do contexto (Luke queima Vader, seguido alguns segundos depois por nós vermos um homem mais velho aproximadamente da mesma idade que o pai de Luke teria sido), também foi referido para na novelização, o que significa que você poderia ter confirmado facilmente.
Quando o filme foi estragado por George Lucas
retransmitido para incluir Hayden Christensen, a suposição era, evidentemente, que qualquer um que estivesse assistindo a Trilogia Original certamente teria visto a nova trilogia também (ou pelo menos alguns dos anúncios / trailers) e, portanto, reconhecer o ator.