Eu não li os livros e nem sei se ele é um personagem dos livros, suponho que ele é, então estou curioso para saber se ele diz algo à parte dessa palavra? Ele parece apenas dizer isso na versão para TV.
Não, nos livros esta é a única palavra que ele diz. Curiosamente, Old Nan aponta que Hodor nem sequer é seu nome verdadeiro:
Theon Greyjoy had once commented that Hodor did not know much, but no one could doubt that he knew his name. Old Nan had cackled like a hen when Bran told her that, and confessed that Hodor’s real name was Walder. No one knew where ‘Hodor’ had come from, she said, but when he started saying it, they started calling him by it. It was the only word he had.
Não.
Even when Bran possesses his body to fight the wrights outside of the three-eyed crow's cave. He screams with rage as he fights with Hodor's body and something like "HODOR HODOR HODORRRRR!!" is what comes out. Bran doesn't want them to know of this ability so he doesn't attempt to talk outside of a "Hodor" here and there to convince the others that nothing is amiss. I suspect that even if he did though he wouldn't be able to, much like trying to speak as a wolf.
Ele só disse Hodor nos livros e Bran até comentou sobre isso pelo menos uma vez.
Yet now that the last day was at hand, suddenly Bran felt lost. Winterfell had been the only home he had ever known. His father had told him that he ought to say his farewells today, and he had tried. After the hunt had ridden out, he wandered through the castle with his wolf at his side, intending to visit the ones who would be left behind, Old Nan and Gage the cook, Mikken in his smithy, Hodor the stableboy who smiled so much and took care of his pony and never said anything but "Hodor," the man in the glass gardens who gave him a blackberry when he came to visit …
A Game of Thrones, Bran II
Aparentemente, ele zumbe pelo menos uma vez também, embora não seja outra palavra, é outro som que ele pode fazer.
They left Old Nan in the tower room with her needles and her memories. Hodor hummed tunelessly as he carried Bran down the steps and through the gallery, with Maester Luwin following behind, hurrying to keep up with the stableboy's long strides.
A Game of Thrones, Bran IV
Embora ele não fosse sempre chamado de Hodor, mas uma vez Walder, ou Wylis no programa.
Hodor lifted Bran as easy as if he were a bale of hay, and cradled him against his massive chest. He always smelled faintly of horses, but it was not a bad smell. His arms were thick with muscle and matted with brown hair. "Hodor," he said again. Theon Greyjoy had once commented that Hodor did not know much, but no one could doubt that he knew his name. Old Nan had cackled like a hen when Bran told her that, and confessed that Hodor's real name was Walder. No one knew where "Hodor" had come from, she said, but** when he started saying it, they started calling him by it. It was the only word he had.**
A Game of Thrones, Bran IV
No programa, foi revelado como Hodor conseguiu seu nome, ao ver seu futuro eu segurando uma porta enquanto estava sendo agarrado por coisas como Meera Reed disse a ele para "Segurar a Porta" repetidamente.
O significado por trás do nome é o mesmo que os livros , mas aparentemente isso acontecerá em um contexto diferente. Embora a citação seja do reddit eu li a mesma coisa antes de "algo oficial" mas não consigo encontrá-la agora.
Someone asked him about the show's Hodor name reveal. He said that his name reveal in the books will differ in the context and how it happens. So while the name will still mean the same thing (Hold the Door), it will be very different from the show's reveal. He said he came up with the name idea in 1991 and seemed depressed that the show got to reveal it before he did.
r/asoiaf, Got to hear GRRM's thoughts on a name reveal tonight
Como tal, podemos especular que ele disse mais do que apenas Hodor antes de sua vida mudar de evento e ele provavelmente também disse "Hold the Door" algumas vezes, mas novamente isso é tudo antes de se tornar conhecido como Hodor.
Eu realmente acho que descobri a razão "real" e isso simplesmente tem a ver com o personagem que ele é baseado em "Loial" da série Wheel of Time. Chega um momento na série em que Loial diz a "Perrin" que ele guardará uma porta com sua vida, se necessário, além do qual "Faile" está inconsciente. Perrin é o personagem em que Bran é baseado e Faile é o personagem em que Meera é baseada. Loial é um Ogier que é um gigante comparado aos homens. Perrin tem uma strong atração por Faile neste ponto da história, o mesmo que Bran em direção a Meera. As diferenças. Onde Loial é um rato de biblioteca e muito inteligente; Hodor parece ser um simplório na superfície. Faile está inconsciente em TWOT, onde será Bran em ASOIAF. Se você substituir "Guard the Door" por "Hold the Door" você recebe "HODOR". Bran wargs Hodor para segurar a porta para proteger Meera e esse é o seu único pensamento. O único pensamento de Bran naquele Momento para proteger a garota que ele ama é transportado de volta no tempo para o jovem Hodor devido à capacidade de Bran de pular e meio que deixa o aparentemente inteligente Hodor com uma forma de PTSD permitindo que ele apenas diga as palavras " HODOR "daquele momento em diante.