As magias que criam espaços extradimensionais podem ser lançadas em Ravenloft?

Sim, você pode,

Spoilers para regras que não são plotadas à frente ...

Página 24 em Curse of Strahd indica os detalhes, mas as propriedades do Demiplane of Dread (Barovia / Ravenloft) indicam que tais construções extradimensionais criadas pelo Demiplane ou Magnificent Mansion de Mordenkainen estão sujeitas às mesmas regras de distorção encontradas em Barovia. Assim, você poderia de fato "acampar" em um Truque de Corda, mas não pode, então, sair do Planeta para escapar da Barovia, enquanto normalmente você poderia passar por coisas como as de Demiplano se estivesse em praticamente qualquer outro plano.

No spell - not even wish -- allows one to escape from Strahd's domain. Astral Projection, teleport, plane shift, and similar spells cast for the purpose of leaving Barovia simply fail...

Então, um pouco mais tarde ...

Magic that summons creatures or objects from other planes functions normally in Barovia, as does magic that involves an extradimensional space. Any spells cast within such an extradimensional space (such as that created by Mordenkainen's Magnificent Mansion ) are subject to the same restrictions as magic cast in Barovia. --Curse of Strahd P24 Alterations to Magic

Sim.

The Mad Mage of Mount Baratok has Mordenkainen's magnificent mansion prepared and can successfully cast it.

O demiplano criado por um feitiço como a magnífica mansão de Mordenkainen (PHB. p. 261) ainda segue as mesmas regras de viagem planar, então, enquanto você pode criar e entrar em um espaço extradimensional, você pode Então, planeshift fora desse espaço extradimensional para escapar.

Existe alguma razão pela qual você acha que não pode?

Rope Trick diz:

At the upper end of the rope, an invisible entrance opens to an extradimensional space that lasts until the spell ends.

Não há razão para, tendo entrado no espaço extradimensional, que eu não tenha conseguido lançar o truque novamente e subir em um espaço extradimensional diferente.

Desde que o DMG diz de Demiplanes

Demiplanes are extradimensional spaces ...

O mesmo se aplica.