O PHB diz que a condição Prone (p277) faz com que você conceda vantagem de combate aos ataques corpo-a-corpo dos inimigos e lhe dá +2 de bônus em todas as defesas para ataques à distância de inimigos não adjacentes.
Além disso, diz na p280 que "quando você faz um ataque à distância contra um inimigo e outros inimigos estão no caminho, seu alvo tem cobertura".
Minha decisão, não apoiada estritamente nas regras, é que o oponente inclinado desiste de sua capacidade de fornecer cobertura aos aliados, ao receber o bônus de +2 em defesa contra o alcance de ser propenso (isto é, a pessoa propensa é gastando tempo beijando o chão e especificamente não se interpondo ao longo de uma linha de visão para um aliado atrás dele / ela).
Tudo depende do que as regras significam por "no caminho" que não é estritamente descrito. As regras para determinar a linha de visão e o efeito em um quadrado usam cantos de quadrados táticos em um plano 2D, por isso é difícil traduzir o que "no caminho" significa na terceira dimensão.
Mas eu diria que os aliados propensos recebem +2 de mentir e isso significa que eles não podem dar cobertura aos aliados por trás deles.