Apenas o Star Spawn Hulk está em risco de ficar incapacitado
Como você citou acima, o único aspecto relevante do Psychic Mirror é:
If the hulk takes psychic damage, each creature within 10 feet of the hulk takes that damage instead
O dano psíquico é deslocado, mas o lançamento da CD 19 Constitution Saving não é algo que é desfeito. Não há nenhuma linguagem que diga que o Hulk evite o risco da condição Incapacitado. Além disso, o Star Spawn Hulk não está imune à condição Incapacitada.
Além disso, não há linguagem que sugira que aqueles que sofrem o dano psíquico redirecionado tenham que fazer uma defesa adicional contra Incapacitados. Eles só acabam tomando o dano.
Prevenindo o abuso de equipe do cometa
Uma possível razão para a linguagem não incluir proteção para o Hulk contra o save ou forçar a defesa de qualquer criatura dentro de 10 'do Hulk é que isso impede que ocorra um combo Seer-Hulk. Normalmente, o Vidente só tem como alvo uma única criatura com o ataque Comet Staff. Se essa combinação fosse permitida, poderia atacar várias criaturas por danos e condições. Essa é uma enorme diferença de poder para esse ataque.
No outro lado, parece que teria sido um combo natural legal se permitido. Se o Hulk fosse imune à Condição Incapacitada e a condição de salvamento fosse passada para os alvos de 10 'de raio, então este mecânico seria incrivelmente poderoso e um efeito puro.