Algum capitão da Frota Estelar alguma vez foi à Corte Marcial por violar a Primeira Diretriz?

In-canon a resposta é não. Os capitães geralmente trilham uma linha muito fina de moralidade antes de decidir puxar o gatilho ao violar a Primeira Diretriz.

O mais próximo que um capitão de serviço parece ter chegado é em " Star Trek Into Darkness " onde o Capitão James T. Kirk e o primeiro oficial Spock salvam os habitantes de um planeta de uma erupção vulcânica indutora da extinção, mas violam a Primeira Diretriz ao expor a Enterprise aos nativos. Ao retornar à Terra, Kirk é ameaçado com uma corte marcial e perde o comando da Enterprise com Kirk rebaixado ao primeiro oficial e ao posto de Comandante.

A única maneira garantida de evitar violar a Primeira Diretriz é proibir completamente a exploração espacial e a diplomacia. No entanto, a Primeira Diretriz fez um trabalho notável ao ajudar a Federação a evitar o tipo de tendências imperialistas que as sociedades humanas demonstraram ao longo da nossa história - especialmente quando contrastadas com outros poderes galácticos como os klingons, cardassianos, romulanos, etc.

Além disso, muitas vezes os capitães distorcem a Primeira Diretriz com base em detalhes técnicos, em vez de violar a diretiva de imediato, facilitando a justificação de suas ações para a Frota Estelar. (Por exemplo, tendo a sociedade ameaçada, peça ajuda à tripulação da Frota Estelar).

Outra situação comum é evitar ou negar a interferência de outra espécie capaz de deformar em uma sociedade menos desenvolvida. Há strongs paralelos aqui com a política da Guerra Fria, mas geralmente os capitães da Frota Estelar parecem atuar em um desejo genuíno de defender os princípios subjacentes da Primeira Diretriz, se não a letra real da lei. É semelhante a um pacifista que acredita na não-agressão em vez da pura não-violência.

Tudo isso é para dizer que a Primeira Diretriz é uma questão complexa com muitas áreas cinzentas morais e legais e espaço para interpretação. E quando você leva em conta altos da Frota Estelar como o Almirante Ross, que ajudou diretamente a Seção 31 ao violar a Primeira Diretriz, torna-se cada vez menos provável que os capitães da Frota Estelar sejam cortejados todas as vezes que salvarem um planeta de um desastre natural ou serem vistos por uma civilização pré-dobra ou libertar uma criatura espacial que muda de forma do cativeiro alienígena.

Claro, eles ainda são repreendidos, sem dúvida, mas as verdadeiras ofensas de corte marcial são situações como The Omega Glory ou ST: Insurrection . No primeiro caso, é quase certo que o capitão Tracey foi levado à corte marcial assim que foi trazido de volta à Frota Estelar. Neste último caso, o vice-almirante foi morto antes que pudesse enfrentar a justiça. Funcionários da Frota Estelar que cometem ofensas menos sérias provavelmente só enfrentariam uma comissão de inquérito, como aludiu o Capitão Janeway quando confrontado com sua própria violação da Primeira Diretriz no Contraponto :

Well, let's just say I usually go with my instincts and sort it out later at the board of inquiry.

A resposta está em entender a questão, a "Primeira Diretriz" é apenas isso. Não é uma lei, regra, etc. Uma diretriz é uma orientação sobre como navegar em um problema. Que seja qualificado como primo significa que existem outras diretivas e que esta é de maior importância.

Sabemos que alguns capitães estão sendo julgados: Kirk por causa da morte do tenente Finney (que a falsificou), Picard pela perda do Stargazer. Ambos foram inocentados de todas as acusações (portanto, sem punição). Michael Edington (não um capitão - provavelmente não respondeu a sua pergunta) foi julgado e considerado culpado.