Isso parece simplesmente errado para mim. A entrada do dreno deve estar abaixo da membrana que deve estar abaixo da pedra. Rachaduras na argamassa não devem ter impacto sobre a eficácia da impermeabilização. Drene o nível de entrada com superfície de pedra = projetado para falhar.
Uma correção minimamente invasiva seria colocar uma membrana no topo da pedra atual e colocar uma nova pedra acima dela. Fazer a conexão com a membrana da parede lateral será um pouco complicado - supondo que isso esteja lá, o que eu tenho que imaginar ...
Se você quiser salvar a pedra atual, as opções são puramente invasivas / destrutivas; e é isso se você conseguir levantar a pedra sem destruí-la.