Quando fez J.R.R. Tolkien escreve o verso encontrado no Um Anel?

No início da redação da Bolsa ; de meados a finais de 1938

O verso do Anel, e o poema maior, aparecem no que vou chamar provisoriamente de quinto esboço do capítulo que se tornaria "Sombras do Passado"; Chegou algum tempo depois que Tolkien abandonou sua primeira tentativa na história, se contentando com o que ele, em uma nota, chamou de "versão simplificada":

'Hold it up!' said Gandalf, 'and look inside.' As Bingo did so he saw fine lines, more fine than the finest pen strokes, running along the inside of the Ring - lines of fire that seemed to form the letters of a strange alphabet. They shone bright, piercingly bright, and yet it seemed remotely, as if out of a great depth.

'I cannot read the fiery letters,' said Bingo in a quavering voice.

'No,' said Gandalf; 'but I can - now. The writing says:

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.

     

Isso faz parte de um verso que agora conheço na íntegra.

     

^{História da Terra Média VI O Retorno da Sombra Parte 2: "A Segunda Fase" Capítulo XV: "História Antiga"}

Estou bastante confiante de que não apareceu antes disso, até porque é a primeira aparição dele em História da Terra-média , mas também porque a ideia do One Ring como o próprio Anel Governante não entrou na história até a segunda fase da Fellowship ; Christopher Tolkien comenta sobre a entrada dessa ideia em uma lista de notas intitulada "Queries and Alterations", escrita por Tolkien após o abandono da "primeira fase":

At this time also he underlined the words 'Why did the Dark Lord desire it so?', put an exclamation mark against them, and wrote:

Because if he had it he could see where all the others were, and would be master of their masters - control all the dwarf-hoards, and the dragons, and know the secrets of the Elf-kings, and the secret [? plans] of evil men.

     

Aqui, a ideia central do Anel Governante está claramente presente, finalmente, e pode ser que tenha sido aqui que surgiu pela primeira vez.

     

^{História da Terra Média VI O Retorno da Sombra Parte 1: "A Primeira Fase" Capítulo XIII: "Consultas e Alterações"}

My guess - it can hardly be more - is that in October 1938 the third phase had not been begun, or had not proceeded far, since the boot was 'in rather an illegible state', while when my father wrote of having had to set the work aside in December 1938 it was to the third phase that he was referring

^{History of Middle-earth VI The Return of the Shadow Part 3: "The Third Phase" Chapter XIX: "The Third Phase (1): The Journey to Bree"}

E antes ele descreveu algumas notas finais sobre a "primeira fase" como sendo provavelmente datadas do final do verão de 1938; Assim, podemos presumivelmente colocar este texto em algum lugar nesse intervalo, provavelmente mais perto do verão do que no outono.

Neste momento, Tolkien não estava fazendo um trabalho substancial no resto do legendário, como Christopher Tolkien observa no prefácio de The Lost Road :

This fifth volume of The History of Middle-earth completes the presentation and analysis of my father's writings on the subject of the First Age up to the time at the end of 1937 and the beginning of 1938 when he set them for long aside.

^{History of Middle-earth V The Lost Road and Other Writings Preface}

Entre dezembro de 1937 e setembro de 1939

O filho de Tolkien, Christopher, escreveu extensivamente sobre a escrita de O Senhor dos Anéis nos volumes 6-8 de A História da Terra-Média . Enquanto ele apresenta muitos rascunhos diferentes do texto, ele nem sempre dá a eles uma data (ele pode nem sempre ter sido capaz de datar eles.

No entanto, acho que podemos colocar a escrita do verso do Anel em algum lugar entre dezembro de 1937 (quando Tolkien começou a escrever uma sequência para Hobbit ) e setembro de 1939 (quando a Segunda Guerra Mundial começou - o citação na pergunta deixa claro o * A Sombra do passado foi escrito antes do início da guerra).

The original written starting-point of The Lord of the Rings - its 'first germ', as my father scribbled on the text long after - has been preserved: a manuscript of five pages entitled A long-expected party. I think that it must have been to this (rather than to a second, unfinished, draft that soon followed it) that my father referred when on 19 December 1937 he wrote to Charles Furth at Allen and Unwin: 'I have written the first chapter of a new story about Hobbits - "A long expected party".'

_{The History of Middle-Earth Volume VI, Chapter 1: A long-expected party}

É improvável que o verso do Anel tenha sido composto antes disso, já que Tolkien ainda não havia decidido que o Anel de Bilbo seria o Anel Governante.

Nesta primeira fase da escrita, o anel de Bilbo não era o Anel Governante, mas simplesmente o último anel que "o Senhor" ainda não havia recuperado

... till at last he had gathered all into his hands again that had not been destroyed by fire - all save one.

'It fell from the hand of an elf as he swam across a river; and it betrayed him, for he was flying from pursuit ...

_{The History of Middle-Earth Volume VI, Chapter 3: Of Gollum and the Ring}

O primeiro rascunho do que se tornaria o segundo capítulo de O Senhor dos Anéis foi escrito durante a segunda fase da escrita.

A Chapter titled 'II: Ancient History', precursor of 'The Shadow of the Past' in FR, was now introduced to follow 'A Long-expected Party'. It is of central importance in the evolution of The Lord of the Rings: for it was here that there emerged in the actual narrative the concept of the Ruling Ring.

_{The History of Middle-Earth Volume VI, Chapter 15: Ancient History}

O capítulo citado acima também inclui o rascunho inicial que contém o texto do verso do Anel e uma imagem do manuscrito que o contém.