Pode ir para a Alemanha com pneus para todos os anos no inverno?

I know that German law requires tires apt for snow in winter time

Muito perto, mas sem charuto.

A lei original é:

§ 2 Abs. 3a Satz 1 StVO:
Bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte darf ein Kraftfahrzeug nur mit Reifen gefahren werden, welche die in Anhang II Nummer 2.2 der Richtlinie 92/23/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Reifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeugan hängern und über ihre Montage (ABl. L 129 vom 14.5.1992, S. 95), die zuletzt durch die Richtlinie 2005/11/EG (ABl. L 46 vom 17.2.2005, S. 42) geändert worden ist, beschriebenen Eigenschaften erfüllen (M+S-Reifen)

Tradução: "Se (todas as combinações possíveis de condições escorregadias) acontecerem, um carro só pode ser conduzido com pneus M (blah) M + S".

Isso significa que enquanto o tempo e as ruas estiverem bem, você pode usar pneus de verão, não há limite de tempo. Mas como ninguém pode prever com certeza quando a neve ou o gelo negro está chegando, é recomendável que você use pneus de inverno de outubro a abril.

EDITAR: Para a segunda pergunta: sim, você pode usar pneus para o ano todo.

Sim, você pode. Se não houver neve / gelo, você poderá dirigir com pneus de verão, mas não é uma boa ideia. Mas se seus pneus tiverem o símbolo M + S , ele poderá dirigir com eles no inverno (no verão também)

Aqui está um link para a fonte (somente em alemão)

Para ser claro, o regulamento alemão afirma que os pneus M + S devem ser usados em "condições invernais". Os pneus para todas as estações sem o símbolo M + S não se qualificam para condições de inverno. Na maioria dos casos, os pneus descritos como “all-season”, “multi-season” ou “universal all-year” são apropriados para tudo menos condições de inverno e, tecnicamente falando, não são “all-season” a menos que você viva ou dirija em um clima onde "condições invernais" não ocorrem. Pneus com o símbolo M + S específico ou o símbolo de floco de neve e montanha são projetados especificamente para condições de neve e gelo e são bem diferentes de outros tipos de pneus para várias estações.