Isso soa como possivelmente o romance de 1972 de Andre Norton, Uma Raça Para Vir .
Pontos correspondentes:
Algumas décadas antes de 1998:
Check. Written in 1972.
A humanidade havia se destruído
Partial check. When desperate measures failed to control what men had begun and could not stop, they fled their polluted planet, leaving behind an epidemic virus born of experimentation.
e os personagens da história eram todos animais inteligentes (e possivelmente humanóides, não tenho certeza) vivendo em uma comunidade.
Check. Yet unlike men, whom the disease could destroy, the animals of the planet thrived. Each generation was more forceful and intelligent than the last. Old technology (implied to be nuclear) was forbidden,
Partial check. In the ruins of what was once a university complex, a vast band of cats, more highly evolved than those on the outside, sought to master the works of men. But from what I remember reading it (has probably been 40 years or more) there was a lot of resistance to the small group that was trying to learn the technology
mas por alguma razão, tornou-se necessário viajar ao longo de um rio para um estoque de tecnologia. Uma grande tempestade foi uma parte importante da trama, embora eu não tenha certeza se foi apenas uma ameaça ou se foi a razão da viagem pelo rio, em primeiro lugar.
Partial check. When humans come back to the planet the long simmering conflict between "The People" which are the feline derived humanoids and the "Ratons" evolved rats heats up, forcing a need to get even more technology.
Existem várias capas diferentes. Talvez um desses possa corresponder?
Boa sorte.