Fatores de velocidade: leia DMG pp.66-67, revelado ao procurar "Weapon ... Speed Factors" no índice.
E não, a taxa de tiro é completamente diferente, é a taxa de tiro por turno ou rodada conforme indicado abaixo da tabela. Se um arco longo tem uma taxa de fogo de 2, ele pode ser disparado duas vezes por rodada.