A menos que a concentração do lançador seja quebrada, a maldição continua em efeito 1
Enquanto a criatura estiver em sua forma polimórfica , o teste de resistência é baseado nas estatísticas mentais da nova forma (Sabedoria).
(PHB p. 266) The targets game statistics, including mental ability scores, are replaced by the statistics of the chosen beast.
Uma vez que retorne à sua forma original, desde que a concentração do lançador não tenha sido quebrada, outra economia não será acumulada (exceto para a opção 3, ver PHB p.218). A maldição (geral) permanece em vigor enquanto durar a concentração do lançador, já que o texto da mágica de polimorfo não indica um "re-lançamento" de gravações depois de reverter para a forma original.
No caso 3, (a opção "não fazer nada toda vez que você perder sua sabedoria") uma vez que o alvo retorne à sua forma normal, seus salvamentos devem ser com seu modificador normal de Sabedoria. O texto não indica que a maldição termina se o save for bem-sucedido, apenas que a criatura amaldiçoada não ficará presa "não fazendo nada" nesse turno.
Debuffing
Isso realmente beneficia o conjurador da maldição no caso em que a sabedoria normal do alvo é maior do que na forma de animal. Dito isto, a criatura recebe um save versus polymorph (Wisdom) em primeiro lugar, se a sua party está tentando mudar sua forma. Isso significa que a primeira linha de defesa da criatura, o seu Wisdom save, é contra o feitiço polimorfo . Se a criatura tiver polimorfo , isso não é um problema.
1 É claro que, se a mágica for conjurada com um espaço de 5º nível ou superior, a exigência de concentração não será mais aplicável (PHB p. 218)