Quem é quem nas vozes de introdução para a 4ª temporada do Babylon 5?

5

Ao contrário das introduções das temporadas anteriores (narradas por Sinclair, Sheridan e Ivanova, respectivamente), a introdução à quarta temporada de Babylon 5 não é mais um monólogo de abertura, mas uma seleção de linhas de vários personagens diferentes:

It was the year of fire… the year of destruction… the year we took back what was ours. It was the year of rebirth… the year of great sadness… the year of pain… and the year of joy. It was a new age. It was the end of history. It was the year everything changed. The year is 2261. The place: Babylon 5.

Até agora (estou a cerca de um terço do caminho nesta temporada), consegui identificar alguns deles apenas pelas suas vozes:

  • " o ano em que recuperamos o que era nosso " - G'Kar (também conhecido como vencedor de todos os prémios da Most Emotion Conveyed Through Heaviest Prosthetics)
  • " o ano da dor " - Marcus (quem me ensinou o que é um "sotaque britânico", contrastando com os falantes americanos que o cercam)
  • " e o ano de alegria " - Delenn (tenho certeza de que já sei seu sotaque)
  • " Era uma nova era " - Londo (outro sotaque inconfundível)
  • " Era o fim da história " - Franklin? (eu tenho menos certeza sobre isso, mas eu acho que é ele )

Existe uma lista completa de quem diz o quê?

    
por Rand al'Thor 14.01.2018 / 01:49

1 resposta

Os nomes são os seguintes. Alguns dos eventos citados são bastante fáceis de colocar ("retomar o que era nosso" parece ser uma alusão direta a Narn, "renascimento" presumivelmente refere-se à milagrosa recuperação de Sheridan de estar morto, etc.) enquanto outros se referem mais genericamente a a Guerra das Sombras e suas conseqüências.

Lennier: It was the year of fire,
Zack Allen: the year of destruction,
G'Kar: the year we took back what was ours.
Lyta Alexander: It was the year of rebirth,
Vir Cotto: the year of great sadness,
Marcus Cole: the year of pain,
Delenn: and the year of joy.
Londo: It was a new age.
Dr. Franklin: It was the end of history.
Susan Ivanova: It was the year everything changed.
Michael Garibaldi: The year is 2261.
John Sheridan: The place: Babylon 5.

    
14.01.2018 / 02:25