Os cidadãos dos EUA não precisam de visto para entrar na Irlanda ou no Reino Unido como turista, em geral, portanto, você não precisará de visto para transitar em Dublin. Só não se esqueça de usar seu passaporte dos EUA. (Cidadãos nigerianos muito provavelmente precisam de um visto.)